Keine exakte Übersetzung gefunden für المجال الرياضي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المجال الرياضي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En la actualidad existen también becas deportivas para mujeres atletas.
    وتتوفر الآن منح في مجال الرياضة تعطى للرياضيات.
  • 11.4 Datos actuales: la mujer en los deportes
    البيانات الحالية - المرأة في مجال الألعاب الرياضية
  • En materia de deportes, fisiológicamente no existe la igualdad de género.
    وفي مجال الرياضة، فإن المساواة بين الجنسين غير قائمة من الناحية الفسيولوجية.
  • Vamos a monitorear tus funciones de plaquetas... pero además de eso y la prohibición de los deportes de contacto, sí.
    سوف نُراقب وظائف صفائحُكِ الدمويَّة خلافُ ذلك ، حظرٌ من مجال الرياضة. بالتأكيد
  • 11.2 Mecanismos estatales para la promoción de las mujeres en los deportes
    الآليات الحكومية المعنية بتشجيع المرأة في مجال الألعاب الرياضية
  • Hay mucho más dinero en la medicina deportiva.
    ثمة الكثير من المال في مجال الطب الرياضي
  • Sólo por manejar mujeres... ...no debemos portarnos como niñas.
    ليس بسبب أننا في مجال الرياضة النسائية لا يعني أننا نتصرف بأنوثة عندما يأتي وقت اتخاذ القرار
  • La mayor atención que los medios de información dedican a las mujeres deportistas y al ejercicio físico, así como el auspicio de empresas comerciales, están ayudando gradualmente a las mujeres a hacer incursiones en territorios dominados por los hombres.
    وتزايد تغطية وسائط الإعلام وقيام المؤسسات برعاية المرأة في مجال الرياضة والتربية البدنية يؤديان تدريجيا إلى مساعدة النساء في اقتحام الميادين التي تخضع لسيادة الرجال.
  • El ideal olímpico moderno —“más alto, más rápido y más fuerte”— se extiende mucho más allá del campo del deporte para convertirse en una fuerza espiritual subyacente en la búsqueda humana de la felicidad, la prosperidad y un mundo armonioso.
    إن المثل الأعلـى الأولمبـي الحديث ”أعلى وأسرع وأقوى“ قد تجـاوز إلى حد بعيد مجال الرياضة ليصير قـوة روحية كامنة وراء بحث الإنسانية عن السعادة والرخاء وعالم يسـوده الوئام.
  • Uno de los cometidos de los centros es tratar de incrementar la cantidad de mujeres que solicitan ingresar en estudios y carreras de matemática, ciencias y tecnología.
    وتتمثل إحدى مهام المراكز في السعي من أجل زيادة عدد النساء اللواتي تتقدمن لإجراء دراسات في مجالات الرياضيات والعلوم والتكنولوجيا وللعمل في تلك المجالات.